The Janga Wolof book through Lulu (the top link to the right) is currently unavailable. However if you click the cafepress link (the shirt under the book cover) there are is a different version available (same content, different size and cover). Thank you.
Tag Archives: book
Self Test – Can You Translate These Phrases? (A, 1-10)
These are from the book Junniy Leebuy Wolof by Mànsóor Xumma.
- Aat yaa ngi woy géwél yi.
- Ab jatang, loo bàcc bàcc mu xasawum saw.
- Ab loot, tàbbi na ba tàyyi bàyyi fa rew bu nyor.
- Ab sàmm a waral béy deewul.
- Ab ndóol, ku mu yàqal nyakk nga.
- Ag bóli, mbedd la; waaye kenn du ca wetal i béy.
- Alal du faj dee, gàcce lay faj.
- Alali golo, ca lex ba.
- Alali jàmbur, ba fa la sant.
- Alali jàmbur, ku ca banya kasara, leneen nga ca begg.
P.S. – I don’t have the answers for these…You’ll have to figure them out for yourself!
Janga Wolof Book Now Available
I have put together some of the more informative posts from this blog and organized them into a book which you can take with you and study away from the internet. You can purchase the book HERE. Thank you for your support.
