Tag Archives: Music
Wolof Traditional Music of the Gambia
Traditional wolof singing and drumming by Group Rakaju of the Gambia. A onegambia.com production.
Wolof & Serere Singing in Gambia
Traditional singing at a programme organised by OneGambia Promotion.
More videos at www.onegambia.com.
Travel Vocabulary III
——————————————————-
Here are a few things that you may come across if traveling to Senegal or the Gambia.
auberge – hostel or small hotel
balafon – wooden xylophone typically played by griots
calèche – horse-drawn cart used to carry goods and people, particularly in the rural regions of Senegal
dibiterie – grilled-meat stall
fête – festival (Senegal)
gargotte – basic eating house or stall (Senegal)
IMF – International Monetary Fund
kora – 21-string harp-lute
maison de passage – very basic place to sleep, often near bus stations; with a bed or mat on the floor and little else, and nearly always doubling as a brothel; also called chambres de passage
Ndiaga Ndiaye – white Mercedes bus, used as public transport; also called alham (Senegal)
pagne – length of cloth worn around the waist as a skirt (Senegal)
quartier – area
sabar – tall, thin, hourglass drum
taxi-brousse – bush taxi (Senegal)
village artisanal – craft market (Senegal)
zouk – style of music, originally from Guadeloupe, that mixes African and Latin-American rhythms
Thanks to Lonely Planet’s The Gambia & Senegal; 3rd Edition.
Wolof Style
La League DJ Décalé Wolof
La League DJ Décalé Wolof
I do not know where this video is from but Décalé is very popular in the Ivory Coast which I have recently learned has a sizable Wolof population. At about position 1:20 in the video they do a call and response where the Wolof is very clear and easy to catch…much of what they say at this part we have already covered in this blog…test yourself and see if you understand what they are saying!
Wolof Love Song
A Wolof version of that classic song from the movie Grease…